-
1 church dogmas
-
2 the articles of Faith
1) догматы церкви, основы какой-л. религии...witnesses came forward who were prepared to swear that they had heard Domingo utter the most horrid blasphemies, and there were two who had heard him say that to believe in the Articles of Faith was first and foremost a matter of good breeding. This in itself was enough to make him a proper subject for inquiry by the Holy Office... (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 2) —...появились свидетели, которые под присягой были готовы показать, что они слышали, как Доминго изрекал ужаснейшие богохульства, а два свидетеля даже слышали, как он сказал, что вера в догматы католической церкви - это прежде всего результат хорошего воспитания. Одного этого было достаточно, чтобы им заинтересовалась святая инквизиция...
2) символ веры, кредо (употр. тж. в ед. ч.)This is the article of my faith: I am what I am, and can be no other, (S. Chaplin, ‘The Big Room’, ch. XI) — Мое кредо: я такой как есть и другим быть не могу.
Anyone familiar with police mentality knows that law enforcement officers interpret the law freely, and that it is an article of faith among them that a suspect is guilty until proven innocent. (W. Manchester, ‘The Death of a President’, ch. 2) — Всякий, кто знаком с психологией полицейских, знает, что блюстители закона толкуют его как хотят. Среди них господствует мнение, что подозреваемый виноват, пока его невиновность не доказана.
‘Daddy's very good, about things like elections.’ She regarded her husband for a moment, then, reproachfully, she said, ‘You don't believe him, do you?’ ‘About uncle Frank being defeated? Well, it's a pretty doubtful article of faith, isn't it?’ he said. ‘Even coming from your father.’ (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part I, ch. II) — - Папа хорошо разбирается в таких делах, как выборы, - Мэл посмотрела на мужа и прибавила укоризненно: - Ты этому не веришь? - Тому, что дядя Фрэнк потерпит поражение? Ну, это еще вилами на воде писано, - сказал Адам. - Даже если твой отец в этом не сомневается.
-
3 교의
교의【敎義】догматы церкви -
4 χριστολογία
χριστολογία ηхристология –1) христианское учение и догматы Церкви, утвержденные святыми отцами на Вселенских Соборах, имеющие непосредственное отношение к личности и деяниям Господа Иисуса Христа;2) богословская наука, изучающая вопросы, которые относятся к вочеловечению Христа, слияния в Нем природы божественной и человеческой, а также к Его учению и мученической смерти ради спасения мираΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > χριστολογία
-
5 Romanism
ˈrəumənɪzm сущ.;
неод. католицизм, папизм(неодобрительно) католицизм, папизм;
догматы римско-католической церкви идеи, влияние и т. п. Древнего РимаRomanism неодобр. католицизм, папизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Romanism
-
6 romanism
[ʹrəʋmənız(ə)m] n1. неодобр. католицизм, папизм; догматы римско-католической церкви2. идеи, влияние и т. п. Древнего Рима -
7 romanisme
mкатолицизм; догматы римско-католической церкви ( с точки зрения представителей других вероисповеданий) -
8 Roman Catholicism
1) Общая лексика: католичество, римско-католическое вероисповедание2) Религия: догматы Римско-католической церкви, папизм, (The faith, doctrine, or polity of the Roman Catholic Church) католичество -
9 Romanism
1) Общая лексика: влияние и т. п. Древнего Рима, догматы римско-католической церкви, идеи2) Неодобрительно: католицизм, папизм -
10 romanism
1) Общая лексика: влияние и т. п. Древнего Рима, догматы римско-католической церкви, идеи2) Неодобрительно: католицизм, папизм -
11 romanisme
сущ.общ. католицизм, догматы римско-католической церкви (с точки зрения представителей других вероисповеданий) -
12 romanism
noun disapprov.католицизм, папизм* * *(n) влияние древнего рима; догматы римско-католической церкви; католицизм; папизм* * *католицизм, папизм* * *[Ro·man·ism || 'rəʊmənɪzəm] n. католицизм, папизм* * ** * *неодобр. католицизм -
13 Anglo-Catholics
[,æŋgləu'kæθəlɪks]англокато́лики (наиболее консервативная часть англиканской церкви [ Church of England]; признаёт догматы католицизма, но отвергает слияние с римско-католической церковью; придаёт большое значение обрядам и власти духовенства; см. тж. Oxford Movement, High Church, Puseyism)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Anglo-Catholics
-
14 Доктрина
-
15 Римско-католическая теология
♦ ( ENG Roman Catholic theology)теологические учения, развиваемые римско-католической церковью. Официальные догматы разрабатываются церковным отделом обучения (магистериум), папой и церковными соборами. Учения теологов церкви могут, т. обр., получать официальную санкцию.Westminster dictionary of theological terms > Римско-католическая теология
-
16 Утрехтская Декларация
♦ ( ENG Utrecht, Declaration of)(1889)доктринальные положения, создавшие основу для Старокатолической церкви (см. Старокатолики). В них выражалась приверженность католической вере, но отрицались ее догматы о папской непогрешимости и непорочном зачатии Марии ее матерью Анной.Westminster dictionary of theological terms > Утрехтская Декларация
-
17 Romanism
n неодобр. католицизм, папизм; догматы римско-католической церкви -
18 malakan
Iсущ. молоканин, молоканка; malakanlar молокане (одна из религиозных сект, отрицающая обрядность и догматы православной церкви)IIприл. молоканский. Malakan kəndi молоканская деревня
См. также в других словарях:
ДОГМАТЫ — р е л и г и о з н ы е – официально признанные осн. положения религ. вероучения, исповедание к рых считается непременным условием постижения божества и спасения . Термин Д. произошел от слова догма и означает положение религ. вероучения,… … Философская энциклопедия
ДОГМАТЫ — религиозные (от греч. dogma учение, постановление) утвержденные высшими церк. инстанциями (соборами духовенства) положения вероучения, к рые, как считает церковь, должен принимать на веру каждый принадлежащий к данной религии и исповедание к рых… … Советская историческая энциклопедия
Догматы — религиозные (от греч. dógma, родительный падеж dógmatos мнение, учение, постановление), утверждённые высшими церковными инстанциями положения вероучения, выдаваемые церковью за непреложную истину и не подлежащие критике. Система Д.… … Большая советская энциклопедия
История Русской церкви — Колыбель русского монашества Киево Печерская лавра История Русской Церкви история православной церкви на территории исторической Руси. Современная как церковная, так и светская … Википедия
История Русской Церкви — Колыбель русского монашества Киево Печерская Лавра История Русской Церкви история Православной Церкви на территории исторической России. Современная как церковная, так и светская историография Русской Церкви в качестве начальной точки имеет… … Википедия
Древневосточные церкви — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия
Дохалкидонские Церкви — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Дохалкидонские церкви — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Древневосточные Церкви — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Православные церкви — Православные церкви христианские церкви, либо придерживающиеся православия либо использующие данное именование в своём названии. Поместные православные церкви Основная статья: Православие#Православная церковь 15 автокефальных православных… … Википедия
Древневосточные православные церкви — Древневосточные православные церкви группа независимых поместных христианских церквей, имеющих друг с другом евхаристическое общение и исповедующих вероучительные догматы трёх Вселенских соборов. Древневосточными православными церквями… … Википедия
